Alle Gottesdienste unserer Gemeinde werden in zwei Sprachen zelebriert: in Kirchenslawisch und in Deutsch.
Sie finden abwechselnd in Singen (Im Park an der Goethestraße) und in Konstanz (Rheingasse 20) statt und dauern in der Regel zweieinhalb Stunden.
Auf dem Plan unten können Sie alle Zeiten und den Ort des jeweiligen Gottesdienstes sehen.
Gottesdienstplan
November 2019 |
Singen: 3. November, Sonntag Прп. Илариона Великого / Hl. Hilarion der Große (+371) 10.00 Божественная Литургия / Göttliche Liturgie 12.00 Панихида / Entschlafenengedenken Прп. Иова, игумена Почаевского / Hl. Iov von P otschajew Kloster (+1651) 18.00 Вечерня / Abendgottesdienst Konstanz: 10. November, Sonntag 10.00 Божественная Литургия / Göttliche Liturg ie Singen: 17. November, Sonntag – Patrozinium / Храмовый праздник Архангела Михаила и всех Небесных Сил бесплотных (c 21.11.) Erzengel Michael und aller Himmlischen Kräfte (vom 21. November) 10.00 Божественная Литургия / Göttliche Liturgie Konstanz: 23. November, Samstag Прп. Феодора Студийского / Hl. Theodoros von Stuodion Kloster (+826) 18.00 Вечерня с Акафистом Архистратигу Михaилу / Akathistos-Hymnos Konstanz: 24. November, Sonntag 10.00 Божественная литургия / Göttliche Liturgie 12.30 Чаепитие и воскресная школа / Sonntagsschule |
Dezember 2019 |
Singen: 1. Dezember, Sonntag Märtyrer Plato von Ankyra / мч. Платона Анкирского (+302) 9:30 Beicht- und Stundengebete / общая исповедь и часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Konstanz: 7. Dezember, Samstag 17:00 Nachtwache / всенощное бдение Konstanz: 8. Dezember, Sonntag Märtyrer Clemens, Bischof von Rom / свщмч. Климента Римского (+101) 9:00 Beichtgelegenheit / исповедь 9:30 Stundengebete / часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия 13:00 Taufvorbereitung / подготовительная беседа о крещении
Singen: 15. Dezember, Sonntag Prophet Habakuk / пророка Аввакума (VII век до Р.Х.) 9:30 Beicht- und Stundengebete / общая исповедь и часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Konstanz: 28. Dezember, Samstag 17:00 Nachtwache / всенощное бдение Konstanz: 29. Dezember, Sonntag Hll. Vorväter / святых праотец 9:00 Beichtgelegenheit / исповедь 9:30 Stundengebete / часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
13:00 Taufe / крещение (для тех, кто был на подготовительной беседе) |
Januar 2020 |
Singen: 5. Januar, Sonntag Sonntag vor Christi Geburt, Hll. Väter Неделя перед Рождеством Христовым, святых отец 9:30 Beicht- und Stundengebete / общая исповедь и часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Konstanz: 6. Januar, Montag auf 7. Januar, Dienstag Geburt unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus Рождество Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа 20:00 Uhr bis ca. 1 Uhr nachts Nachtwache + Göttliche Liturgie / Всенощное бдение + божественная Литургия
(Beichte findet vor der Kommunion statt / исповедь на литургии перед причастием) Singen: 12. Januar, Sonntag Hll. Joseph, König David und Jakobus, Bruder des Herrn / свв. Иосифа обручника, Давида царя и Иакова, брата Господня 9:30 Beicht- und Stundengebete / общая исповедь и часы 10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия
Konstanz: 18. Januar, Samstag 17:00 Nachtwache / всенощное бдение Konstanz: 19. Januar, Sonntag Theophanie unseres Herrn und Gottes und Erlösers Jesus Christus Святое Богоявление, Крещение Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа 9:00 Beichtgelegenheit / исповедь 9:30 Stundengebete / часы 10:00 Göttliche Liturgie und die Große Wasserweihe / Божественная литургия и Великое освящение воды (в этом году из-за ремонта воду нужно принести самим в своих сосудах)
Singen: 26. Januar, Sonntag Nachfest der Theophanie / попразднство Богоявления 9:30 Beicht- und Stundengebete / общая исповедь и часы
10:00 Göttliche Liturgie / Божественная литургия |
Beichtgelegenheit (auf Deutsch, Russisch, Serbisch, Bulgarisch, Englisch)
In Singen findet eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn für alle, die sich auf die Kommunion vorbereitet haben, eine allgemeine Beichte statt. Die Persönliche Beichte kann nach Absprache mit dem Priester nach dem Gottesdienst abgenommen werden.
In Konstanz besteht die Möglichkeit innerhalb einer Stunde vor Beginn der Liturgie persönlich zu beichten.
Hier können Sie den aktuellen Plan als PDF-Datei herunterladen
 | Plan Dezember 2019 - Januar 2020 Orthodoxe Gottesdienste in Konstanz und in Singen 1Gottesdienste KN und SN.pdf (167.76KB) |
Orthodoxe Gottesdienste in Konstanz und in Singen
| 1Gottesdienste KN und SN.pdf (167.76KB) |