Orthodoxe Kirche Sankt Michael in Singen


Berliner Diözese, Moskauer Patriarchat.
 

Willkommen in der Ostkirche

Wir laden Sie herzlich ein mit uns an der 2000-jährigen Tradition des Gottesdienstes der Ostkirche teilzunehmen.

Unsere Gemeinde gehört zur russisch-orthodoxen Eparchie von Berlin und Deutschland des Moskauer Patriarchats und feiert seit dem 26. Juli 2015 orthodoxe Gottesdienste in der St.-Michaels-Kapelle (im Park an der Goethestraße) in 78224 Singen (Hohentwiel) und seit 1984 in Konstanz in der Maria-Magdalena-Kapelle, Rheingasse 20. Alle Gottesdienste werden zweisprachig zelebriert: in Kirchenslawisch und Deutsch. 


Aktuell


15. September

Zu Beginn des neuen Schuljahres werden Schüler und ihre Eltern gesegnet. Die Feier findet am Sonntag, 15.09.2019 im Anschluss an die göttliche Liturgie in Konstanz statt. Wir wollen Jesus Christus bitten uns auf diesem wichtigen Weg zu begleiten, uns Weisheit und Ausdauer zu schenken und dass wir sowohl in Wissenschaften als auch in Tugenden wachsen.



21. Июля: Храмовый праздник в Констанце


В этот день мы празднуем память нашего святого — Прокопия, Устюжского чудотворца, который был немцем из северных немецких земель — из города Любека. И вот он, приехав на Русь, в русские земли, встретился с Православием. Войдя в православный храм города Новгорода, оказавшись на православном богослужении, он встретился с Самим Христом. И эта встреча со Христом так преобразила всю его душу, что он оставил всё то, что до сих пор было ему дорого.

Он оставил свою родину, он оставил свой отчий дом, он оставил все свои товары, и, раздав всё своё богатство нищим и отдав в церкви и монастыри, стал православным монахом. А затем, когда его стали сильно почитать новгородцы, испросил благословения уйти в леса, в те места, где бы его никто не знал, чтобы не потерять того сокровища, которое даётся только смиренному сердцу. Ведь когда человека восхваляют и говорят как он хорош, и какие он дела делает прекрасные, даже если это восхваление о Господе, — «вот ты такой молодец, заповеди хорошо исполняешь», даже тогда не полезна похвала, потому что человек может потерять смирение.

И Прокопий с благословения своего игумена уходит и становится первым юродивым на Руси — подвиг самый трудный из подвигов благочестия. Потому что внешний мир таких людей обычно не понимает. Над ним издевались, насмехались и неоднократно его даже били, но он смиренно переносил всё и сохранил любовь ко Христу и к своим ближним. Поэтому Господь прославил его многими чудесами, а в конце его жизни это стало особенно явным. И уже сами устюжцы, покаявшись, увидели какой праведник живёт между ними, и это послужило спасению и обращению многих людей. Вот так один человек, предав себя в руки Божии, посвятив сердце свое Святому Духу, может послужить спасению многим и многим людям, соприкоснувшимся с ним.


Наш приход города Констанца был также основан местным немцем и об этом мне бы хотелось сегодня обязательно сказать, что основатель нашего прихода — протоиерей Лукиан родился в Германии, жил в Мюнхене и когда-то встретился с Православием. И так его сердце захватило богослужение православное, что он даже принимает священный сан и служит православным священником. Но он имел светскую профессию, он был инженером, и по работе его посылают сюда в Констанц. В 1984 году он основывает здесь в Констанце приход, который от начала был немецкоязычный. Это вообще особенность нашего прихода, что он был основан как немецкоязычный приход и посвящён святому Прокопию, который был выходцем из Германии.

Апостол Павел в одном из своих посланий говорит: «Поминайте наставники ваша» (Евр. 13, 7). Поминайте, помните, молитесь за них. И поэтому каждый из нас всегда в молитвах о упокоении должен поминать тех, кто служил в этом храме: митрополит Ириней, протоиерей Лукиан, протоиерей Илия и ныне здравствующий архимандрит Косьма. Протоиерей Илия был местным швейцарцем и архимандрит Косьма был местным швейцарцем, поэтому то, что мы читаем о святом Прокопии из 14-го века и из 13-го, точно так же это происходит и сегодня: когда человек встречается с православным богослужением искренно — он чувствует, что с нами Бог.


Господь нам говорит: «Вы — соль земли» (Мф. 5, 13). Соль, она хранит продукты и они не портятся. Соль земли — это то благочестие, которое хранит этот мир. Но Господь и предупреждает, что соль может потерять силу, и тогда её ничем уже не поправишь. И это обращение — ко всем нам, чтобы мы хранили благочестие, чтобы мы хранили нашу святую веру Православную, хранили все те предания, которые мы получили от наших отцов через века. Церковь прошла многие и многие трудные времена, но она стоит до сего дня, она процветает, здесь происходят встречи с Богом, здесь совершаются таинства, здесь исцеляются многие души.

И сегодня мы попросим святого Прокопия Устюжского, чтобы он всегда молился за нас пред Престолом Всевышнего Господа Бога, за тех православных особенно, которые приехали в его Отечество и чтобы вера и Церковь Православная здесь на его земле укреплялась, процветала и мы действительно были солью земли. Храни вас всех Господь! И Бог в помощь.





12. Juli: Die heiligen ruhmvollen Apostel Petrus und Paulus



Troparion des Festes, im 4. Ton:

Ihr Erstthronenden der Apostel /

und Lehrer des Erdkreises, /

bittet den Gebieter des Alls, /

Er möge der Welt Frieden schenken //

und unseren Seelen das große Erbarmen.